保険料・税金等込みのパック料金以外(つまり、現地払いの自由型プラン)で予約した場合、実際にかかる料金が非常に見えにくいです。
なぜなら、車両のレンタル料金のみがはっきりと提示され、そこに付随される様々な料金は当然のごとく全く入っていないからです。しかも、きちんとした料金表があればまだ分かりやすいのですが、実際にレンタルしてみないと明細は分からない、というのが実情。
そこで、現地での明細を見て「ぼったくられた!?」と思わないよう、大体どのくらいかかるのかを、あらかじめ予測しておくといいでしょう。
明確な金額を知りたいのであれば、ハーツの予約システムを利用してみたり(保険料から税金まで詳細なデータが表示されます)、各社の予約センターに電話して聞くなどするといいと思います。
どんな費用がかかる?
保険を含まないプランで予約したのなら各種保険、州税(消費税)、空港で借りれば空港税(場合によっては空港施設使用料というものも)そして、乗捨て(借りる場所と返す場所が違う)の場合は、ごく一部の地域を除いて、乗捨て料(距離に応じて$100~400程度)がかかってきます。
どのくらいの料金がかかる?
一番必要と思われる保険のSLIが、だいたい一日当たり$10前後。LDWはもっと高いですが、日本で予約した場合、ほとんど最初から含まれたプランになってるので、LDW込みプランが適用されない場所を除いて、あまり考慮の必要ないと思います。
他、州税と空港税がだいたい各10%前後。場所によっては20%近いところもあるります。